Autor: Idalia Kalinowska
Moim celem jest dzielenie się moją wiedzą i doświadczeniem z czytelnikami, aby pomóc im lepiej zrozumieć świat tłumaczeń oraz podnieść jakość swoich tłumaczeń. Mam nadzieję, że moje artykuły okażą się pomocne i inspirujące dla wszystkich zainteresowanych tłumaczeniami. Zapraszam do odwiedzania bloga i dzielenia się swoimi przemyśleniami i pytaniami dotyczącymi tłumaczeń.
Możliwość komentowania Tłumaczenia dokumentów z weryfikacją została wyłączona
Tłumaczenia dokumentów z weryfikacją
Jesteś poważnym człowiekiem, masz się za profesjonalistę. Postanowiłeś wejść na nowy rynek, podjąć się współpracy z partnerem biznesowym z innego kraju lub po prostu w…
Możliwość komentowania Czy język szwedzki jest trudny? została wyłączona
Czy język szwedzki jest trudny?
Dziś ktoś, kto pragnie nauczyć się języka obcego ma naprawdę wiele możliwości. Nauka języka może odbywać się w szkole językowej, w domu, na skypie…
Możliwość komentowania Tłumaczenie humoru w napisach do filmów została wyłączona
Tłumaczenie humoru w napisach do filmów
Słyszysz dobry żart w polskim filmie i zastanawiasz się, jak go można przełożyć na język angielski lub inny język obcy, aby nie zatracił swojej istoty…
Możliwość komentowania Komunikacja międzynarodowa w polityce została wyłączona
Komunikacja międzynarodowa w polityce
W dzisiejszych czasach komunikacja jest niezwykle ważna. Wie o tym każdy, kto pilnie śledzi kanały informacyjne. Bez niej nie ma mowy o porozumieniu międzynarodowym. Zwłaszcza…
Możliwość komentowania Jak napisać CV po angielsku? została wyłączona
Jak napisać CV po angielsku?
Władysław Piekarski powiedział kiedyś: „jest wyjście. Zamiast dziwić się awansom bliźnich, sam zrób karierę – niech inni się dziwią”. Skoro marzysz o pracy gdzieś w…
Możliwość komentowania Fajne teksty po angielsku z tłumaczeniem została wyłączona
Fajne teksty po angielsku z tłumaczeniem
Język angielski jest jednym z najpopularniejszych języków świata. Dzisiaj, znajomość języka angielskiego to często konieczność. W życiu prywatnym, przydaje się w podróżach, w życiu zawodowym…
Możliwość komentowania Jak napisać CV po niemiecku? została wyłączona
Jak napisać CV po niemiecku?
Postanowiłeś dostać posadę w niemieckiej firmie? John Fuhrman mawiał: „gdy raz podejmiesz decyzję i konsekwentnie zaangażujesz się w jej realizację, musisz już tylko po prostu…
Możliwość komentowania Jak tłumaczyć z angielskiego na polski? została wyłączona
Jak tłumaczyć z angielskiego na polski?
Chcesz zawalczyć o klientów na nowym rynku? Herny Ford mawiał: „jednym z największych odkryć, jakich dokonał człowiek, i jedną z największych dla niego niespodzianek jest…
Możliwość komentowania Ile kosztuje tłumacz angielski? została wyłączona
Ile kosztuje tłumacz angielski?
Zastanawiasz się, ile kosztuje tłumacz angielski? Clare B. Luce powiedziała: „szczęścia nie można kupić za pieniądze, ale pieniądze mogą zapewnić niesamowity komfort w czasach nieszczęścia”.…
Możliwość komentowania Jak przetłumaczyć stronę na telefonie? została wyłączona
Jak przetłumaczyć stronę na telefonie?
Telefony stały się narzędziem, które jest dziś nieodłącznym elementem współczesnego człowieka. W smartphone’ach istnieje wiele funkcji. Nie tylko rozmowy, smsy, czy gry lub notatnik są…