Możliwość komentowania Tłumaczenie uwierzytelnione a przysięgłe została wyłączona
Tłumaczenie uwierzytelnione a przysięgłe
Czy myślałeś kiedyś czym różnią się tłumaczenia przysięgłe od uwierzytelnionych? Skąd wzięły się takie różnice w określaniu tych pojęć? Bo tak naprawdę wiele osób używa…
Możliwość komentowania Czym zajmuje się copywriter? została wyłączona
Czym zajmuje się copywriter?
Zastanawiasz się czym jest copywriting? Tak naprawdę to stosunkowo nowy zawód. Pojawił się wraz z pojawieniem się profesjonalnej reklamy, czyli w XX wieku. Jednak wciąż…
Możliwość komentowania Język mówiony a pisany została wyłączona
Język mówiony a pisany
Na co dzień każdy z nas w zasadzie posługuje się naszym rodzimym językiem polskim. Tylko, że niewielu z nas zdaje sobie sprawę, że nasz język…
Możliwość komentowania Tłumacz do filmów została wyłączona
Tłumacz do filmów
O tym, że praca tłumacza jest fascynująca wie chyba każdy. Jednak jeszcze więcej ekscytacji wzbudza praca tłumacza filmów. Kojarzy nam się w prestiżem i wyższym…
Możliwość komentowania Tłumaczenia dokumentów pracowniczych została wyłączona
Tłumaczenia dokumentów pracowniczych
Praca za granicą to marzenie wielu osób. Trudno się temu dziwić, w końcu możliwości rozwoju związane z takim zatrudnieniem są ogromne. Jednak nie tylko praca…
Możliwość komentowania Tłumaczenia budowlane została wyłączona
Tłumaczenia budowlane
Czym są tłumaczenia budowlane? Wiele osób wciąż zastanawia się nad tą kwestią. Dla niektórych to po prostu tłumaczenia techniczne, dla innych zupełnie nieznana dziedzina przekładu.…
Możliwość komentowania Jak dobrze tłumaczyć teksty niemieckie? została wyłączona
Jak dobrze tłumaczyć teksty niemieckie?
Zapotrzebowanie na tłumaczenia zwiększa się. Nie może dziwić fakt, że jednym z najczęściej pożądanych języków jest niemiecki. Żadne szanujące się biuro tłumaczeń, nie może wykluczyć…
Możliwość komentowania Jak dobrze tłumaczyć teksty angielskie: czy każdy potrafi przetłumaczyć z angielskiego na polski? została wyłączona
Jak dobrze tłumaczyć teksty angielskie: czy każdy potrafi przetłumaczyć z angielskiego na polski?
Aby dobrze przetłumaczyć teksty z języka angielskiego na język polski, musimy wyznaczyć sobie cel, jakim kierujemy się w tłumaczeniu. Być może mamy zamiar przełożyć jakiś…
Możliwość komentowania Historia i tradycja – święta w Czechach i ich znaczenie została wyłączona
Historia i tradycja – święta w Czechach i ich znaczenie
Kraj ze stolicą w pięknej Pradze w ciągu roku obchodzi kilkanaście dni, podczas których upamiętniane są przede wszystkim historyczne wydarzenia. Część świąt w Czechach odpowiada…
Możliwość komentowania Najczęstsze trudności, z którymi musi zmierzyć się tłumacz w swojej pracy została wyłączona
Najczęstsze trudności, z którymi musi zmierzyć się tłumacz w swojej pracy
Bez wątpienia zawód tłumacza jest jednym z najtrudniejszych. Może niewielu z nas zastanawiało się kiedykolwiek nad tym, jak przebiega proces przekładu. To ogromny wysiłek intelektualny.…