NIE PRZEGAP
CIEKAWOSTKI
Czym zajmuje się copywriter?
Zastanawiasz się czym jest copywriting? Tak naprawdę to stosunkowo nowy zawód. Pojawił się wraz z pojawieniem się profesjonalnej reklamy, czyli w XX wieku. Jednak...
Tłumacz do filmów
O tym, że praca tłumacza jest fascynująca wie chyba każdy. Jednak jeszcze więcej ekscytacji wzbudza praca tłumacza filmów. Kojarzy nam się w prestiżem i...
EDUKACJA
PRACA TŁUMACZA
Kim jest tłumacz konferencyjny?
Najczęściej tłumacza postrzegamy jako osobę pracującą w domowym zaciszu nad przekładem. Jednak jest to stereotyp, który nie do końca jest prawdziwy. Owszem, jednym z...
Tłumaczenia dokumentów do rejestracji
Polacy chętnie kupują samochody z zagranicy. Według raportu Instytutu Badań Rynku Motoryzacyjnego SAMAR, w 2109 roku sprowadzono do Polski 1 009 184 sztuki aut....
Tłumaczenie humoru w napisach do filmów
Słyszysz dobry żart w polskim filmie i zastanawiasz się, jak go można przełożyć na język angielski lub inny język obcy, aby nie zatracił swojej...
Jak dobrze tłumaczyć teksty angielskie: czy każdy potrafi przetłumaczyć z angielskiego na polski?
Aby dobrze przetłumaczyć teksty z języka angielskiego na język polski, musimy wyznaczyć sobie cel, jakim kierujemy się w tłumaczeniu. Być może mamy zamiar przełożyć...
Ile kosztuje tłumacz angielski?
Zastanawiasz się, ile kosztuje tłumacz angielski? Clare B. Luce powiedziała: "szczęścia nie można kupić za pieniądze, ale pieniądze mogą zapewnić niesamowity komfort w czasach...
