Kierunek Argentyna: Nie usłyszysz tu języka argentyńskiego

Możliwość komentowania Kierunek Argentyna: Nie usłyszysz tu języka argentyńskiego została wyłączona
Nie usłyszysz tu języka argentyńskiego

Przenosimy się do egzotycznej i skąpanej w słońcu Argentyny. Kraj ten graniczy z Chile, Boliwią, Paragwajem, Brazylią i Urugwajem. Stolicą jest jedno z największych miast na kontynencie Ameryki Południowej, uznawane również za najpiękniejsze w państwie, a mianowicie Buenos Aires. Państwo jest najprawdziwszym rajem dla miłośników przyrody – znajdują się tutaj jedne z najpiękniejszych widoków na naszej planecie, a dokładniej te w Patagonii. Do tego językiem urzędowym w Argentynie jest hiszpański (nie ma czegoś takiego jak argentyński) przez wiele osób z całego świata uważany za jeden z najpiękniejszych.

Kilka faktów o Argentynie

Interesuje cię język urzędowy w Argentynie? Zanim przejdziemy do tego tematu, pozwól, że najpierw opowiemy ci o tym państwie.

Co wiesz o Argentynie? Zapewne większość informacji, które możemy posiadać o tym kraju nie utworzyłaby długiej listy informacji. To odległe i egzotyczne miejsce wciąż jest tajemnicze dla wielu z nas.

Kilka faktów:

  • oficjalna nazwa: Republika Argentyńska,

  • 8. kraj na świecie pod względem zajmowanej powierzchni,

  • jeden z największych krajów Ameryki Łacińskiej,

  • 31. najludniejsze państwo na Ziemi – 44 082 000 mln mieszkańców,

  • dominująca religia: katolicyzm – 70,5% ludności,

  • niepodległość od Hiszpanii – 9 lipca 1816 roku.

Ale skoro ciekawi cię język urzędowy w Argentynie zapewne interesujesz się tym krajem także turystycznie.

Co warto wiedzieć?

  • Zróżnicowany krajobraz: góry, równiny, niziny,

  • kilka stref klimatycznych,

  • dzika Patagonia

  • pełna tajemniczości Ziemia Ognista,

  • dziewicze krajobrazy,

  • kosmopolityczne Buenos Aires

  • leżą tu Andy,

  • najwyższym szczytem Argentyny jest sławna Aconcagua,

  • największa rzeka – Parana,

  • 21% powierzchni kraju zajmują lasy,

  • żyją tu małpy szerokonose, mrówkojady, pancerniki, kajmany, papugi, tukany, jaguary, pumy, lamy czy kondory królewskie,

  • oczywiście nie można zapomnieć o tangu argentyńskim – to taniec towarzyski i muzyka pochodzące z Buenos Aires w Argentynie i Montevideo w Urugwaju.

Argentyńczycy mówią po argentyńsku?

 

Logicznie podchodząc do tematu Argentyńczycy powinni mówić po argentyńsku. W końcu w Polsce jest polski, w Niemczech niemiecki, w Portugalii portugalski, a w Chinach chiński. Nic bardziej mylnego!

Argentyński nie istnieje. Językiem urzędowym w Argentynie jest… hiszpański. Zaskoczona lub zaskoczony? Każdy, kto choć trochę jest na „ty” z historią ma świadomość, że wszystko związane jest z przeszłością tego kraju. Zdążyliśmy już o tym wspomnieć, ale państwo to uzyskało niepodległość od Hiszpanii dopiero 1816 roku!

Hiszpański – język urzędowy w Argentynie

Język urzędowy w Argentynie – czyli hiszpański – usłyszymy w Afryce, Ameryce Południowej, Ameryce Północnej, na Karaibach, w Europie i Oceanii.

Ma status oficjalny także w: Boliwii, Chile, na Dominikanie, w Ekwadorze, Gwatemali, Gwinei Równikowej, Hiszpanii, Hondurasie, Kolumbii, na Kostaryce, Kubie, w Panamie, Paragwaju, Peru, Salwadorze, Urugwaju i Wenezueli.

Warto dodać też, że ma status języka urzędowego stanu USA – Nowy Meksyk i terytorium Portoryko.

Jest również jednym z języków urzędowych Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej, UNESCO, Unii Afrykańskiej, Organizacji Państw Amerykańskich i Merscosur.

Język urzędowy w Argentynie – 2. najczęściej używanym językiem na świecie

Zgodnie z danymi klasyfikacji portalu Ethnologue hiszpański – język urzędowy w Argentynie – jest 2. najczęściej używanym językiem na naszej planecie! Prześmiguje go jedynie chiński.

  • Według statystyk Ethnologue w 2017 roku na Ziemi hiszpańskim posługiwało się 528 mln ludzi,

  • dla 437 mln to język ojczysty,

  • z kolei dla ok. 91 mln drugi język.

Język urzędowy w Argentynie – ciekawostki

  • Należy do rodziny romańskich języków indoeuropejskich.

  • Historia tego języka zaczyna się w V wieku.

  • Obecne standardy literackie hiszpańskiego pochodzą ze średniowiecznego języka kastylijskiego.

  • Poprawne i dopuszczalne są dwie nazwy – español i castellano.

  • Alfabet hiszpański składa się z 26 liter alfabetu łacińskiego, a także z jednej litery dodatkowej ñ oraz dwóch grup literowych ch i ll.

  • Instytut Cervantesa to największa instytucja o charakterze międzynarodowym upowszechniająca język hiszpański oraz kulturę hiszpańską i hispanoamerykańską.

  • Znaczący wpływ na język hiszpański ma Hiszpańska Akademia Królewska (hiszp. Real Academia Española).

Oceń artykuł!
[Wszystkie głosy: 0 Średnia: 0]

Martin Ziółkowski

Nazywam się Martin Ziółkowski i jestem jednym z autorów na blogu o tłumaczeniach gdzie dzielę się wiedzą na temat  tłumaczeń pisemnych oraz ustnych. Jako tłumacz z kilkuletnim doświadczeniem, staram się przede wszystkim pomóc osobom, które szukają informacji na temat pracy tłumacza, różnych rodzajów tłumaczeń oraz zasad, którymi warto kierować się przy wyborze odpowiedniego specjalisty do przekładu tekstu.