AJK TRANSLATION SERVICESO nastranslationsprice list translationsreferencesordering translationscontacttłumaczenia angielski






Zaaktualizuj swojego Flash Player.
www.ajk.info.pl potrzebuje Macromedia Flash, version 7 albo wyższą. Kliknij tutaj aby pobrac.
Chyba że jesteś całkowicie pewny ze posiadasz aktualną wersję kliknij tutaj i uruchom flash'a

technical translations
AJK TRANSLATION SERVICES, Anna Bielska

Over 24 years of experience in specialized and technical translations. A graduate from the Warsaw University, Faculty of Neophilology, English Institute, 1990-95, M.A. in British culture

An associate member of the American Translators Association, ATA

An extraordinary member of Polish Society of Sworn and Specialised Translators TEPIS

A member of Cracow Association for the Development of Linguistic Studies, TERTIUM Registered in the registry of translators of NOT - Polish Federation of Engineering Associations. A member of Language for Industry,

technical translations

Prior to realization of work I prepare accurate and free of charge evaluation of a text on a basis of number of characters. Translation price does not include any additional hidden fees.

Translation of up to 15 pages per day – regular translation. Each page +15 is considered to be an urgent mode. 50% of the original price is added to the calculation.

The translated material, in the format ordered by a Customer, is sent via electronic mail and/or or as print-out and/or on a CD via regular mail or postal service.

The translation price includes:

  • proofreading by an expert in a given field of expertise;
  • proofreading by a linguistic expert in a given language;
  • inserting graphical elements into a document;
  • CD recording and/or a print-out;
  • shipment costs, if any.


Payments are made on the basis of VAT invoice by bank transfer.

technical translations polish

  • Automation, measurements and control
  • Construction
  • Finance and banking
  • Geodesy
  • Optoelectronics
  • Energy and fuel industry
  • Robotics
  • Plastics




  • Technical specifications and manuals: photodetectors; piezoelectronic sensors, lasers, analyzers, calibrators, medical equipment, equipment for measurement and control
  • Industrial software: filling stations, extruders, furnaces, ventilation and air-conditioning, water treatment plants, optical and electronic devices,
  • Quality certificates; excerpts from commercial and court registers; birth certificates, marriage certificates etc.
  • Bidding documentation and orders specifications,
  • Financial documentation: consolidated financial statements, profit and loss accounts, balance sheets, loan agreements etc.,
  • Analyses and reports: geodesy, logistics, market research, fuel sector,
  • Legal agreements: cooperation, lease and tenancy, sale, representation etc.


technical translations


About Me | Translations | Price list | References | Ordering Translations | Contact | Wersja Polska

Polish technical translations | technical translations | english to polish technical translations | polish to english technical translations

copyrights © 2007 - 2016. all rights reserved / xhtml 1.0 / css / created by pero-design.pl