AJK ÜbersetzungenÜber uns Übersetzungenpreisliste Übersetzungenreferenzenbestellung ubersetzungenkontakt  ubersetzungen ubersetzungen






Zaaktualizuj swojego Flash Player.
www.ajk.info.pl potrzebuje Macromedia Flash, version 7 albo wyższą. Kliknij tutaj aby pobrac.
Chyba że jesteś całkowicie pewny ze posiadasz aktualną wersję kliknij tutaj i uruchom flash'a

Übersetzungen
Normaltexte betreffen alle Textarten – darunter sind Fachtexte und technische Texte, die für andere Zwecke übersetzt werden als für amtliche und gerichtliche Zwecke.

Normaltexte werden von den auch in Jura, Finanzen, Wirtschaft und Technik spezialisierten (vereidigten oder nicht vereidigten) Übersetzern verfertigt, die Erfahrung in Übersetzungen auf dem jeweiligen Fachgebiet haben.

Bei den schwierigen Texten, die ein großes Spezialwissen von dem Übersetzer verlangen, enthält der Übersetzungspreis auch eine Fachkonsultation mit dem Kunden oder mit den unabhängigen Experten in bestimmten Bereichen.

Standardseite eines Normaltextes beträgt 1500 Zeichen.

tłumaczenia angielski
Eine vereidigte Übersetzung betrifft Dokumente und alle anderen Texte, die für amtliche und gerichtliche Zwecke übersetzt werden.

Eine vereidigte Übersetzung verpflichtet den Übersetzer zur Beschreibung von Ausehen und Inhalt der Siegel, Unterschriften, Wasserzeichen und anderen Zeichen des Originals.

Eine elektronische Version der vereidigten Übersetzungen wird dem Kunden nicht übergeben. Falls das Original fehlt, wird vermerkt, dass eine Übersetzung anhand von einer Kopie durchgeführt wurde.

Zu jeder zusätzlichen vereidigten Ausfertigung ist eine Gebühr von 20% des Grundpreises zuzuzahlen.

Standardseite einer vereidigten Übersetzung beträgt 1125 Zeichen; jede angefangene Seite wird als eine volle Seite betrachtet (Verordnung des Justizministers vom 24. Januar 2005, Gesetzblatt Nr. 15, Pos. 131).


Über uns | Übersetzungen | Preisliste | Referenzen | Bestellung ubersetzungen | Kontakt | Wersja Polska | English Version

Tłumacz języka angielskiego | Tłumacz języka niemieckiego | Tłumaczenia techniczne | Tłumaczenia specjalistyczne | Tłumaczenia warszawa

copyrights © 2007. all rights reserved / xhtml 1.0 / css / created by pero-design.pl